’’ہمدردی‘‘ (پشتو سے ترجمہ شدہ انشائیہ)

ایک جگنو تھا، بہت ہوش یار اور ذہین۔ اُس نے علامہ اقبالؔ کی مشہور نظم ’’ہمدردی‘‘ سنی تھی۔ وہ اسے ہر وقت گنگناتا۔ٹہنی پہ کسی شجر کی تنہابلبل تھا کوئی اُداس بیٹھاآج کے مسلمانوں کی طرح جگنو بھی اپنے اسلاف پر بہت نازاں تھا۔ اُس کے دل میں فخر نہیں، بل کہ غرور تھا کہ […]
پہ غاخ کی چینجے سہ رنگ پیدا کیگی؟ (Dental Caries)
تحریکِ نفاذِ شریعتِ محمدیؐ اور جمہوریت کی مخالفت

تحریکِ نفاذِ شریعتِ محمدیؐ (ٹی این ایس ایم) کا جمہوریت کے خلاف موقف ہمیشہ سے سخت رہا ہے۔ تحریک کے سربراہ صوفی محمد جمہوریت کو کفر اور اسلامی اُصولوں کے منافی قرار دیتے تھے۔ ان کے نزدیک جمہوریت کا تصور مغرب سے آیا، جہاں مذہب کو دنیاوی معاملات سے الگ کر دیا گیا۔ اس کے […]
توروالی زبان اور مصنوعی ذہانت (اے آئی)

دنیا میں کل کتنی زبانیں بولی جاتی ہیں؟یہ بہت مشکل سوال ہے کہ ابھی تک یہ گنتی جاری بھی ہے اور جہاں کئی زبانیں نئی دریافت ہورہی ہے، وہاں کئی زبانیں مٹ بھی رہی ہیں۔ اسی طرح کسی ایک زبان کے کئی مختلف لہجوں کو بھی اکثر زبانیں تصور کیا جاتا ہے۔دنیا میں زبانوں کے […]
کبھی خواب نہ دیکھنا (تریالیس ویں قسط)

بہ حیثیت مجموعی میں اپنے افسر، ساتھیوں اور ماتحت عملے سمیت، سب کے ساتھ ’’کمفرٹ ایبل‘‘ تھا۔ 14 ستمبر 1987ء کو ایک بڑا افسوس ناک واقعہ پیش آیا۔ مَیں نے اُس دن دفتر سے چھٹی لی تھی۔ اچانک مَیں نے سڑک پر دفتر کی جیپ کا ہارن سنا۔ میرے دل کو ایک جھٹکا سا لگا۔ […]
حافظ نعیم کا ملک گیر احتجاج کا بروقت فیصلہ

حکومت نے قوم کو یہ خوش خبری سنا دی ہے کہ بجلی کی قیمت میں جلد ہی 10 سے 12 روپے فی یونٹ کمی کی جا رہی ہے۔ مہنگائی کے ستائے عوام کے لیے یہ خبر یقینا خوش گوار ہوا کا جھونکا ہے۔ پاکستان ایک ایسا ملک بن چکا ہے، جہاں ایک مرتبہ بڑھنے کے […]
دمہ: پھیپڑوں کی تیزی سے پھیلتی بیماری

دنیا میں سب سے زیادہ پائی جانے والی بیماریوں میں ایک ’’دمہ‘‘ بھی ہے ۔ دنیا بھر میں ہر دسواں مریض اس بیماری کا شکار ہوسکتا ہے۔ یہ ایک خطرناک بیماری ہے، جس میں بے حد احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر احتیاط نہ برتی جائے، تو یہ بیماری جان لیوا بھی ثابت ہوسکتی ہے۔دمہ […]
پختو دور کی کچھ اور خصوصیات

(نوٹ:۔ یہ تحریر محترم فضل رازق شہابؔ کی انگریزی یادداشتوں میں سے ایک کا ترجمہ ہے ، مدیر لفظونہ ڈاٹ کام)میرے مضمون بہ عنوان ’’پختو دور اور اس کی کچھ خصوصیات‘‘ کے ضمیمہ کے طور پر قارئین کی عمومی رائے کے لیے درجِ ذیل گزارشات شامل کرنا چاہتا ہوں۔اگرچہ یہ دور معاشرے کے پسے ہوئے […]
پختو دور اور اس کی خصوصیات

(نوٹ:۔ یہ تحریر محترم فضل رازق شہابؔ کی انگریزی یادداشتوں میں سے ایک کا ترجمہ ہے ، مدیر لفظونہ ڈاٹ کام)سنہ 1858ء میں سید مبارک شاہ (سوات کے اولین بادشاہ سید اکبر شاہ کے بیٹے) سوات سے رخصت ہوئے اور 1915ء میں عبدالجبّار شاہ کو نیک پی خیل اور سبوجنی کے جرگے نے بادشاہ مقرر […]
لاس اینجلس کا المیہ اور ہماری شعوری سطح

مَیں نے زندگی کے صرف 5 سال کرایہ کے گھر میں گزارے۔ اس دوران میں 3 مرتبہ سامان اُٹھا کر ہجرت کرنی پڑی۔ مَیں مسلمانوں کے درمیان رہا ہوں، جو مقدس انسانوں کی پیدایش اور موت پر خوشی اور غمی منا کر ثواب کماتے ہیں…… لیکن حال یہ تھا کہ اکثر پانی کی موٹر نہیں […]
کبھی خواب نہ دیکھنا (بیالیس ویں قسط)

1985ء میں دریائے سوات میں شدید سیلاب آیا۔ سیلاب کے نقصانات کے خلاف یہ میرا پہلا مقابلہ تھا۔ میرا سیکشن خاص طور پر بہت زیادہ متاثر ہوا۔ ایوب پل کو بچانے والے پشتے بہہ گئے اور آدھی رات کو سیلابی پانی پولیس لائنز میں داخل ہوگیا۔ پولیس والے ریاستی دور کے ریسٹ ہاؤس کی چھتوں […]
جنگ منافع بخش کاروبار ہے

جنگ ایک کاروبار ہے۔ ایک بہت ہی منافع بخش کاروبار، بل کہ اسے ایک صنعت کَہ لیں۔ دیگر صنعتوں کی طرح اس پر بھی اُن قوتوں کی اجارہ داری ہے، جنھوں نے علم و ہنر میں امتیازی مقام حاصل کیا ہوا ہے۔ یہ کوئی راز نہیں کہ ہم عصر دنیا میں علم و ہنر کی […]
انسانی ہم دردی اور عالمی تضاد

2005ء کے تباہ کن زلزلے کے دوران میں پاکستان کو دنیا بھر سے امداد ملی، لیکن امریکی امداد اپنی وسعت اور اثرات کے اعتبار سے نمایاں رہی۔ امریکی حکومت نے نہ صرف مالی امداد فراہم کی، بل کہ اپنی فوجی اور طبی ٹیموں کو بھی متاثرہ علاقوں میں بھیجا۔ امریکی ہیلی کاپٹروں نے دور دراز […]
ریاستِ سوات کی افواج کا ارتقا

(نوٹ:۔ یہ تحریر محترم فضل رازق شہابؔ کی انگریزی یادداشتوں میں سے ایک کا ترجمہ ہے ، مدیر لفظونہ ڈاٹ کام) فوج ریاست کی قوت کا بنیادی ذریعہ اور طاقت کی علامت ہوتی ہے۔ بادشاہ صاحب (میانگل عبدالودود) بھی مستقل اور باقاعدہ فوج کے قیام میں خصوصی دل چسپی رکھتے تھے، لیکن انھیں عبد الجبار […]
’’بلغم‘‘ ہر گز زحمت نہیں

’’بلغم‘‘ جسے انگلش میں "Mucus” بھی کہا جاتا ہے، ہر انسان میں ہوتا ہے۔ یہ جسم کے لیے ضروری بھی ہے، جو کہ مختلف ٹکڑوں کے لیے رکاوٹ کے طور پر کام کرنے کے ساتھ ساتھ ایسے ’’انزائم‘‘ (Enzymes) اور ’’پروٹین‘‘ (Protein) اپنے اندر رکھتا ہے، جو کہ ہوا میں موجود جراثیموں سے تحفظ فراہم […]
کبھی خواب نہ دیکھنا (اکتالیس ویں قسط)

میرے گھر سے دور پوسٹنگ نے میرے لیے بہت سے مسائل پیدا کر دیے تھے۔ ایک تو میری خاندانی زندگی تقریباً بکھر گئی تھی۔ مَیں اپنے بچوں (دو پیارے بیٹے اور ایک بیٹی) کے ساتھ وقت گزارنے سے محروم تھا۔ مَیں ’’ویک اینڈ‘‘ پر آتا، تو سواڑئی سے مینگورہ تک کے سفر سے میرا سر […]
سوات کا آبی ورثہ

گودر، گُوتُھور، چشمے، اوسو، چینے، پہیم، نہر، ڈھان/ ڈنڈ، جھیل، دریا، ندی، نالہ صرف پانی کے ذخائر ہی نہیں، بل کہ یہ آبی ورثے (Hydro-heritage) کا ذریعہ ہوتے ہیں۔ ان سے ثقافت، جذبات، ادب، موسیقی اور عشق و محبت کی داستانیں وابستہ ہوتی ہیں۔سوات کا نام ہی دریا کی وجہ سے ہے۔ سوات کسی شہر، […]
ایچ ایم پی وی: ایک نئی وبا

آج کل سوشل میڈیا پر ایک نئے سانس کے وائرل انفیکشن کے بارے میں بات ہو رہی ہے، جو چین سے دنیا بھر میں پھیل رہا ہے، لیکن یہ کوئی نیا وائرس بالکل نہیں۔ چوں کہ چین میں اس وقت سردیوں کا موسم ہے اور سردیوں میں سانس کی بیماریوں کے امکانات زیادہ ہوتے ہیں۔ […]
ریاستِ سوات میں اجتماعی ذمے داری کا تصور

(نوٹ:۔ یہ تحریر محترم فضل رازق شہابؔ کی انگریزی یادداشتوں میں سے ایک کا ترجمہ ہے ، مدیر لفظونہ ڈاٹ کام)ریاستِ سوات کے دور میں جرائم اور کمیونٹی کی اجتماعی ذمے داری کے بارے میں واضح تصویر پیش کرنا میرے لیے ممکن نہیں، مگر چند بنیادی باتیں ضرور چاہوں گا کہ آپ سے شیئر کروں۔ زیادہ […]
نوجوانوں کی پریشانیاں اور معاشرتی بے حسی

ہمارے معاشرے میں نوجوان مختلف قسم کے مسائل کا سامنا کر رہے ہیں، جن میں تعلیمی دشواریاں، ملازمت کی جد و جہد، شادی کا دباو اور شادی کے بعدگھریلو مسائل شامل ہیں۔ یہ تمام مسائل نوجوانوں کی ذہنی صحت پر گہرے اثرات ڈالتے ہیں اور انھیں کم عمری ہی میں ذہنی دباو اور پریشانی کا […]
کبھی خواب نہ دیکھنا (چالیس ویں قسط)

سابق ریاستِ سوات کے حکم ران نے سواڑئی میں کالج کے لیے ایک اراضی حاصل کی تھی۔ اسی اراضی پر سواڑئی کالج، ہاسٹل اور ڈگر کالج کے عملے کے لیے دس عدد رہایشی بنگلے تقریباً 1000 کنال اراضی پر بنائے گئے تھے۔ کالج کی زمین کی قیمت 86000 روپے اہلِ بونیر نے ’’دوتر‘‘ کے حساب […]