وہ باغ جہاں صرف مضبوط اعصاب والے جاسکتے ہیں
انگریزی زبان کی ایک ویب سائٹ "alnwickgarden.com” کے مطابق انگلینڈ کے "The Poison Garden” میں کئی پودے ایسے ہیں، جو انتہائی زہریلے ہونے کی وجہ سے پنجروں میں بند رکھے گئے ہیں۔ باغ کو ہر طرف سے کالے جنگلے کی مدد سے مکمل طور پر بند کیا گیا ہے۔ ویب سائٹ کے مطابق باغ کے […]
ناول ’’اُس چھپی ہوئی کھڑکی میں جھانکو‘‘ کا ترجمہ کیسے ہوا؟
تحریر: محمد زبیر یونس آج کل میرے زیرِ مطالعہ ’’کوشلیہ کمار سنگھے‘‘ کا ناول ’’اُس چھپی ہوئی کھڑکی میں جھانکو‘‘ ہے جس کا شان دار ترجمہ ’’آج‘‘ رسالے کے بانی ’’اجمل کمال صاحب‘‘ نے کیا ہے۔ یوں تو ناول بہترین ہے، مگر ناول سے پہلے اجمل کمال کے قلم سے مصنف کے تعارف اور ترجمہ […]
یومِ تحفظِ ختمِ نبوتؐ
عقیدۂ ختمِ نبوت، قرآنِ پاک کی 100 آیاتِ مبارکہ اور 210 احادیث سے ثابت ہے۔ پوری امتِ مسلمہ اس عقیدے پر متفق ہے اور یہی عقیدہ مسلمانوں کے ایمان کی اساس اور بنیاد ہے۔ رانا اعجاز حسین چوہان کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک کیجیے: https://lafzuna.com/author/rana/ خاتم النبیین محمد […]
شاید
عام طور پر ’’شاید‘‘ (فارسی، کلمۂ شک) کا اِملا ’’شائد‘‘ لکھا جاتا ہے۔’’نور اللغات‘‘، ’’فرہنگِ آصفیہ‘‘، ’’جامع اُردو لغت‘‘، ’’آئینۂ اُردو لغت‘‘، ’’علمی اُردو لغت (جامع)‘‘، ’’حسن اللغات (جامع)‘‘، ’’اظہر اللغات (مفصل)‘‘، ’’فیروز اللغات (جدید)‘‘، ’’جہانگیر اُردو لغت (جدید)‘‘ اور فرہنگِ تلفظ (نستعلیق ایڈیشن)‘‘ کے مطابق دُرست اِملا ’’شاید‘‘ ہے۔رشید حسن خان بھی اپنی کتاب […]
6 ستمبر، اکیرا کروساوا کا یومِ انتقال
وکی پیڈیا کے مطابق اکیرا کروساوا (Akira Kurosawa)، مشہور جاپانی ہدایت کار اور منظر نویس، 6 ستمبر 1988ء کو ٹوکیو، جاپان میں انتقال کرگئے ۔ 23 مارچ 1910ء کو ٹوکیو، جاپان میں پیدا ہوئے۔ اپنے 5 7برس کے فلمی کیریئر میں لگ بھگ 30 فلمیں بنائیں۔ دنیائے فلم کی بڑی ہستیوں میں شمار کیے جاتے […]
آمد و رفت کے لیے سب سے زیادہ سائیکلیں استعمال کرنے والی قوم
سماجی رابطے کی ویب سائٹ "X” پر فعال اکاونٹ "World of Statistics” کے مطابق کل آبادی کا 84 فی صد سائیکل پر آمد و رفت کرنے والی قوم ’’نیدر لینڈز‘‘ (Netherlands) کی ہے، یعنی دنیا میں سب سے زیادہ سائیکل پر گھومنے پھرنے والی قوم ’’نیدر لینڈز‘‘ کی ہے۔ اس فہرست میں کُل آبادی کا […]
فلسفہ کی تاریخ (بارھواں لیکچر)
تحریر و ترتیب: میثم عباس علیزئی (’’فلسفہ کی تاریخ‘‘ دراصل ڈاکٹر کامریڈ تیمور رحمان کے مختلف لیکچروں کا ترجمہ ہے ۔ یہ اس سلسلے کا بارھواں لیکچر ہے ، مدیر) ٭ ہیرا کلائٹس اور ہوڈوز انو کاٹو (Hodos ano kato):۔ ہیرا کلائٹس "Contradictory Predict” تصور کو آگے جاری رکھ کرکہتا ہے: "Hodos ano kato.” اس […]
جدید بے چینیناں
روایتی معاشرے (Traditional Society) سے جدید معاشرے (Modern Society) میں داخل ہونے پر بے تابیاں تو بڑھیں گی۔ زبیر توروالی کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک کیجیے: https://lafzuna.com/author/zubair-torwali/ روایتی معاشرے میں رتبہ، سماجی مقام اور ایک مقتدر قوت (Authority) سب وراثتی ہوتے ہیں، جن کو روایتی معاشرہ بلا چوں […]
جنگِ ستمبر اور قوم کا جذبۂ لازوال
ماہِ ستمبر کے آغاز کے ساتھ ہی عوام پاکستان کے دل و دماغ، ارواح و اجسام پاک فوج کے بہادر شہیدوں، جانباز سپاہیوں اور غازیوں کی یادوں کی روشنی اور خوش بو سے معطر ہوجاتے ہیں۔ ان شہدائے وطن کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے چھے ستمبر کا دن، عوام پاکستان اور مسلح افواج […]
بجلی بلوں میں ریلیف کو بھول جائیں
لیجیے جناب! وہی ہوا جس کا خدشہ ظاہر کیا جا رہا تھا۔ آئی ایم ایف نے نگران حکومت پاکستان کی طرف سے پیش کیا جانے والا ’’ریلیف پلان‘‘ نامنظور کر دیا۔ حکومت نے موقف اختیار کیا تھا کہ بجلی کی مد میں صارفین کو ریلیف دینے کی صورت میں ملکی خزانے پر ساڑھے چھے ارب […]
5 ستمبر، آدیش شری واستو کا یومِ انتقال
وکی پیڈیا کے مطابق آدیش شری واستو (Aadesh Shrivastava)، مشہور بھارتی موسیقار، 5 ستمبر 2015ء کو بمبئی، بھارت میں کینسر میں مبتلا ہونے کی وجہ سے انتقال کرگئے۔ 4 ستمبر 1964ء کو مدھیا پردیش، بھارت میں پیدا ہوئے۔ بی بی سی اُردو سروس کے مطابق سنہ 1994ء میں ’’آؤ محبت کریں‘‘ فلم کی موسیقی سے […]
پیٹرول/ ڈیزل سے چلنے والی گاڑیوں پر پابندی لگانے والے ممالک
سماجی رابطے کی ویب سائٹ "X” (پرانا نام ’’ٹوئٹر‘‘) پر فعال اکاونٹ "World of Statistics” کے مطابق ناروے (Norway) نے باقاعدہ طور پر اعلان کردیا ہے کہ 2025ء کے آغاز سے ہر قسم کی پیٹرول اور ڈیزل سے چلنے والی نئی گاڑی کی خرید و فروخت پر پابندی ہوگی۔ بالفاظِ دیگر 2025ء کے آغاز کے […]
کچھ ڈاکٹر عرفان احمد خان کے بارے میں
تحقیق و تحریر: ڈاکٹر ہارون رشید تبسّم 6 ستمبر ناول نگار، خاکہ نویس، مترجم، نقاد، محقق، مِزاح نویس، طنز نگار پروفیسر ڈاکٹر عرفان احمد خان کا یومِ ولادت ہے۔ اَدب کے اُفق پر اپنی انفرادیت رکھنے والے عرفان احمد خان 6 ستمبر 1960ء کو لاہور، پاکستان میں پیدا ہوئے۔ اُن کی وطن سے محبت اور […]
سانحۂ جڑانوالہ سے متعلق تازہ ترین رپورٹ
سانحۂ جڑانوالہ سے متعلق بھی رپورٹ آگئی ہے جس میں فیصل آباد پولیس کا دعوا ہے کہ سانحہ کی اصل وجہ جڑانوالہ میں 2 مسیحی افراد کی ذاتی رنجش کے باعث رونما ہوا۔ ملزم پرویز مسیح کو عمیر عرف راجا اور اپنی بیوی پر ناجائز تعلقات کا شک تھا۔ ملزم پرویز مسیح کی جانب سے […]
سایہ (Shadow)
شیڈو کو عموماً منفی خصوصیات کا گھر کہا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر لالچ، ہوس، حسد، جلن، غصہ، طیش، بربریت، کاہلی، آزردگی وغیرہ…… لیکن شیڈو میں صرف منفی خصوصیات شامل نہیں ہوتیں۔ بچپن میں معاشرہ، کلچر اور والدین کی مرضی کے مطابق ہم اپنی کچھ مثبت خصوصیات کو بھی قابلِ قبول نہ سمجھے جانے […]
4 ستمبر، البیرونی کا یومِ پیدایش
معلوماتِ عامہ کی انگریزی ویب سائٹ "britannica.com” کے مطابق ابو ریحان محمد بن احمد البیرونی (Al Biruni)، 4 ستمبر 973ء کو خوارزم، خراسان میں پیدا ہوئے۔ وکی پیڈیا کے مطابق ایک بہت بڑے محقق اور سائنس دان تھے۔ البیرونی، بو علی سینا کے ہم عصر تھے۔ خوارزم میں البیرونی کے سرپرستوں یعنی آلِ عراق کی […]
فلسفہ کی تاریخ (گیارھواں لیکچر)
تحریر و ترتیب: میثم عباس علیزئی (’’فلسفہ کی تاریخ‘‘ دراصل ڈاکٹر کامریڈ تیمور رحمان کے مختلف لیکچروں کا ترجمہ ہے۔ یہ اس سلسلے کا گیارھواں لیکچر ہے، مدیر) ٭ ہیراکلائٹس (Heraclitus):۔ ہیراکلائٹس کی پیدایش ہوتی ہے 535 قبلِ مسیح میں اور وفات ہوتی ہے 475 قبلِ مسیح میں۔ ہیراکلائٹس کا دراصل اشرافیہ طبقے سے تعلق […]
لوگ باہر جا رہے ہیں، تو کیا ہوا!
بڑوں سے سنتے چلے آرہے ہیں کہ ریاست ماں جیسی ہوتی ہے، جو رعایا کو زندگی کی سہولیات مہیا کرنے کے لیے شبانہ روز محنت میں لگی رہتی ہے کہ رعایا کو جتنا ہوسکے زندگی کی سہولیات مہیا کرسکے۔ فضل منان بازدا کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک کیجیے: […]
امریکہ میں غیر ملکی طلبہ، زیادہ تعداد کس ملک کی ہے؟
سماجی رابطے کی ویب سائٹ "X” (سابقہ نام ’’ٹویٹر‘‘) پر فعال اکاونٹ "World of Statistics” کے مطابق امریکہ میں پڑھنے والے غیر ملکی طلبہ میں سب سے زیادہ تعداد تقریباً 290,086 طلبہ کے ساتھ چائینہ کی ہے۔ اس کے بعد دوسرے نمبر پر زیادہ تعداد تقریباً 199,182 طلبہ کے ساتھ انڈیا کی ہے۔ 40,755 طلبہ […]
ہمارا سب سے بڑا نقصان ’’برین ڈرین‘‘
جو ملکی حالات اس وقت ہیں، سب کے سامنے ہیں۔ چترال سے کراچی اور کشمیر تا گوادر اکثریت کی حالت پتلی ہے۔ فرد ہو یا قوم، زیرو سے شروع ہوکر ہیرو بن جاتے ہیں۔ مگر یہاں گنگا الٹی بہتی ہے۔ اکرام اللہ عارف کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک […]
بھتا
عام طور پر ’’بھتا‘‘ (ہندی، اسمِ مذکر) کا اِملا ’’بھتہ‘‘ لکھا جاتا ہے۔ ’’فرہنگِ آصفیہ‘‘، ’’نوراللغات‘‘، ’’علمی اُردو لغت (جامع)‘‘، ’’آئینۂ اُردو لغت‘‘، ’’جامع اُردو لغت‘‘، ’’جہانگیر اُردو لغت‘‘ اور ’’فیروز اللغات (جدید) کے مطابق دُرست املا ’’بھتا‘‘ ہے اور اس کے معنی ’’سفرِ خرچ‘‘ یا ’’وہ رقم جو ملازموں کو علاوہ تنخواہ کے ملتی […]