ترقی کے ساتھ مسائل بھی آتے ہیں
ہمارے گھروں کی روایت ہے کہ جب گھر میں کوئی زیادہ زور زور سے ہنسے یا کوئی بچہ قہقہے لگائے، تو کہا جاتا ہے کہ ہنسی کے بعد رونا بھی ہے…… اور اکثر وہ بچہ اُس کے بعد رونے بھی لگتا ہے۔ زبیر توروالی کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر […]
سرد جنگ کے بھوت
دنیا میں کئی مقامی اور عالمی تنازعات کی وجہ پہلے بڑی سلطنتوں کے بیچ ایک دوسرے پر برتری کی جنگیں ہوتی تھی، جن کی وجہ سے چھوٹی اور کم زور قومیں زیادہ متاثر ہوتی تھیں۔ برطانیہ اور زار روس کی کشیدگی کا سب کو معلوم ہوگا۔ اُس کے بعد اس طویل جنگ نے ایک اور […]
جدید بے چینیناں
روایتی معاشرے (Traditional Society) سے جدید معاشرے (Modern Society) میں داخل ہونے پر بے تابیاں تو بڑھیں گی۔ زبیر توروالی کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک کیجیے: https://lafzuna.com/author/zubair-torwali/ روایتی معاشرے میں رتبہ، سماجی مقام اور ایک مقتدر قوت (Authority) سب وراثتی ہوتے ہیں، جن کو روایتی معاشرہ بلا چوں […]
غربت، سماجی تعلقات اور رسوم، مائع جدیدیت میں
غیر مساوات (Inequality) اور مقبولیت (Popularity) کی نہ روکنے والی خواہش کو اس مائع جدیدیت (Liquid Modernity) کی دو اہم خصوصیات سمجھا جاتا ہے۔ دنیا جس قدر عالم گیر (Global) ہوتی جارہی ہے، اُسی رفتار سے انسانوں کے بیچ وسائل اور ذرائع میں فرق کے ساتھ سماجی، علمی، فکری اور ثقافتی اونچ نیچ بھی بڑھ […]
میٹرک امتحانات نتائج، چند تاثرات
گذشتہ دنوں جوں ہی نویں اور دسویں کے امتحانات کے نتائج کا اعلان ہوا، اس نے کئی والدین اور عام شہریوں کو چکرا کے رکھ دیا۔ ان نتائج کا ذمے دار کون ہے؟ اس پر سوشل میڈیا پر کئی حلقوں کی جانب سے بات ہورہی ہے۔ کسی بھی ادارے کی کامیابی اور ناکامی میں اندرونی […]
پاکستان میں اقلیتی مادری زبانیں
پاکستان میں 70 سے زیادہ زبانیں بولی جاتی ہیں…… مگر ’’قومی زبان‘‘ اُردو اور ’’صوبائی زبانوں‘‘ پشتو، سندھی، پنجابی اور بلوچی کے علاوہ دیگر زبانوں کا علم کم ہی لوگوں کو ہوگا۔ ڈھیر سارے لکھاری اور ماہرین ان دیگر زبانوں کو زبان ماننے کو بھی تیار نہیں۔ وہ ان کو ’’لہجے‘‘ یا پھر ’’بولی‘‘ ہی […]
ریسکیو آپریشن 2010ء
آلائی بٹگرام کے واقعے سے مجھے یہاں بحرین سوات کا ایک واقعہ یاد آیا۔ اس کو آپ کی خدمت میں پیش کرتا ہوں۔ 28 جولائی 2010ء کی رات تھی۔ مَیں بحرین میں اپنے دوسرے گھر تھا۔ ساری رات مختلف میڈیا کو سیلاب کے حوالے سے تازہ ترین حالات بتارہا تھا۔ ایسے میں مجھے لاہور سے […]
رسم و رواج
ہر کلچر میں رسوم ہوتی ہیں۔ کلچر اور رسوم پر بات کرنے سے پہلے ایک نظر فطرت (Nature) پر لازم ہے کہ اس کو سمجھے بغیر کلچر کو اور پھر رسوم کو سمجھنے میں مشکل ہوتی ہے۔ نیچر یعنی فطرت سے مراد وہ مادی مظاہر ، حرکیات اور عمال (Processes) ہیں، جو انسان کی […]
کون سا اقبالؔ…… سرکاری، مذہبی یا لبرل؟
علامہ محمد اقبال کو پاکستان کے دونوں طبقات (مذہبی اور لبرل) کے نمایندے ان کے دس پندرہ اشعار یاد کرکے اُن کی بنیاد پر ’’کٹر ملا‘‘ قرار دیتے ہیں۔ جہاں مذہبی طبقہ اس ’’سرکاری اقبال‘‘ کو اُن چند اشعار کی اپنے سیاق و سباق میں رکھ کر تشریح کرکے کٹر مذہبی قرار دیتا ہے، تو […]
پاکستان میں مقامی سیاحوں سے استدعا
شہروں میں بڑھتی ہوئی گرمی اور بڑھتی ہوئی آبادی کے ساتھ، بہت سے لوگ پاکستانی شہروں کے ہنگاموں، گرمی کی لہروں، روزمرہ کے دباو اور گندگی سے کچھ دن دور گزارنا چاہتے ہیں۔ ظاہر ہے اُن کے لیے شمالی پاکستان منزل بنتا ہے۔ جو لوگ چند راتیں گزارنے اور سفر کرنے کی استطاعت رکھتے ہیں، […]
جہالت کا تصادم
(زیرِ نظر تحریر ’’ایڈورڈ سعید‘‘ (Edward Said) کے مضمون ’’جہالت کا تصادم‘‘ (Clash of Ignorance) جو اکتوبر 2001ء میں شائع ہوا، کا ترجمہ ہے، راقم) سیموئل ہنٹنگٹن (Samuel Huntington) کا مضمون ’’تہذیبوں کا تصادم؟‘‘ خارجہ امور کے سمر 1993ء کے شمارے میں شائع ہوا، جہاں اس نے فوری طور پر حیرت انگیز توجہ اور ردعمل […]
زبان کو کیسے نظر انداز کیا جاتا ہے؟
آیندہ ڈیجیٹل مردم شماری 2023ء کے فارم نمبر 2 میں جنس، عمر، مذہب، ازدواجی زندگی، قومیت اور ’’مادری زبان‘‘ کے بارے میں بنیادی سوالات شامل ہیں۔ اس فارم کے مطابق اس مردم شماری میں 14 زبانوں کو مادری زبان کے طور پر شامل کیا گیا ہے ۔ ان زبانوں میں ’’اُردو‘‘، ’’پنجابی‘‘، ’’سندھی‘‘، ’’پشتو‘‘، ’’بلوچی‘‘، […]
نجاتِ دیدۂ و دل کی گھڑی نہیں آئی
تأ کھید سُلیمنیک سی چھلے ھئی کیدی آرا چپٹ پن دے یدے مھیئے چونجو نہ لشا (ترجمہ): ’’تم نے کب سُلیمینک کی طرح چٹانوں کو چیرا ہے، اک ہم وار راستے سے آکر میرے سامنے مت اترا۔‘‘ بحرین کے نئے تھانے کے بالکل سامنے دریا کی مشرق کی جانب ایک چٹان ہے، جو دریا سے […]
آذربائیجان کا عجائب خانۂ ادب
ہمارے لیے بیرونِ ملک سفر خود ایک عجوبہ ہوتا ہے۔ اب تک جتنے بھی ایسے سفر کیے ہیں، اُن میں کسی کا بھی دورانیہ 40 دن سے زیادہ نہیں رہا ہے۔ زیادہ تر سفر ایک یا دو ہفتے کے ہوئے ہیں۔ جس ملک کا سفر کرتے ہیں، ہر بار کچھ نیا دیکھنے کو ملتا ہے۔ […]
حقیقی آزادی اور طاقت
رات کے آخری پہر جب کمپیوٹر پر کام کرتے کرتے تھک جاتا ہوں، تو کچھ دیر کے لیے آرام کرتا ہوں۔ یہ آرام بھی ہمارے اپنے محاورے میں ’’حرام‘‘ ہوجاتی ہے۔ کیوں کہ ذہن مختلف سانچوں میں سوچنے لگ جاتا ہے۔ آج کی صبح کچھ خیال آیا، تاہم اس کا عنوان نہیں سوچ سکا اور […]
وہ کون ہے؟
بابو جان گاؤں دہم میں پیدا ہوتا ہے۔ پانچ سال کی عمر میں اُس کے والد اُس کو انگلی سے پکڑ کر گاؤں میں واحد پرائمری سکول میں داخل کراتے ہیں۔ وہ روزانہ سکول جاتا ہے۔ وہاں اُس کا سامنا لکھے ہوئے الفاظ سے ہوتا ہے، جن کو وہ نہیں سمجھتا۔ زبیر توروالی کی دیگر […]
فرار
پشتو کے معروف شاعر غنی خان نے کسی مولوی کو مخاطب ہوکر بے ساختہ کہا تھا کہ یہ جو آپ سجدے میں گرتے ہیں اور مَیں جام اُٹھاتا ہوں، اصل میں ہم دونوں فرار چاہتے ہیں۔ غنی خان کا سوال تو لگتا ہے نہایت فلسفیانہ ہے، جہاں انسان کے وجود، عدم وجود، ہستی اور فنا […]
اختلافات کا ہونا فطری اور حل نہ نکالنا غیر فطری عمل ہے
سوات کے تمام نام ور صحافی اچھی صحافت کرتے آئے ہیں۔ سوات کو ملاکنڈ ڈویژن بلکہ پورے خیبر پختون خوا میں ایک منفرد مقام حاصل ہے۔ جہاں یہ وادی اپنے ماضی، تاریخ اور ورثہ کے لیے مشہور ہے، وہی پہ قدرت نے اس کو بے پناہ حسن سے بھی نوازا ہے۔ اس وادی نے ماضی […]
وہ توروالی صنعت جو معدوم ہوگئی
ایک صفحہ اریل سٹئین (Aurel Stein) کی کتاب "On Alexander’s Track to Indus” یعنی ’’دریائے سندھ تک سکندر اعظم کے راستے پر‘‘ سے لیتے ہیں۔ یہ سفر انھوں نے 1925ء میں کیا تھا۔ اس صفحے اور اس سے اگلے صفحوں کی رُو سے یہاں توروال میں اونی کمبل بنائے جاتے تھے جو کہ پورے ہندوستان […]
ہمارے مقدمے
سنہ 2010ء کو جب اُس وقت کی حکومت نے درال دریا کو موڑ کر موجودہ پن بجلی گھر کا منصوبہ بنایا اور اس کو ایشین ترقیاتی بینگ سے پاس کرایا، تو یہاں بحرین میں اس کی سخت مخالفت ہوئی۔ ہم نے ڈٹ کر مزاحمت کی اور اس ڈیزائن میں تبدیلی کا مطالبہ کیا۔ زبیر توروالی […]
شمالی پاکستان حقوق تحریک کا پارلیمانی نقشہ
’’شمالی پاکستان حقوق تحریک‘‘ میں بالائی خبیر پختون خوا اور گلگت بلتستان شامل ہیں۔ چوں کہ خیبر پختون خوا اور گلگت بلتستان کی سیاسی اور موجودہ آئینی حیثیت مختلف ہے، اس لیے یہاں صرف خیبر پختون خوا کے حوالے سے اس صوبے کی صوبائی اسمبلی کے لیے شمالی پاکستان حقوق تحریک کے لیے ایک مختصر […]