سوات میں کسی خان یا پختون کو بادشاہ کیوں نہیں بنوایا گیا؟
کئی سالوں سے عام لوگوں اور تحقیق کرنے والے طلبہ کی طرف سے اس سوال کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے یا بار بار یہ سوال پوچھا جا رہا ہے کہ سوات میں بڑے بڑے اور طاقت ور یوسف زی خوانین موجود تھے، تو ضرورت پڑنے پر اُنھوں نے اپنے میں سے کسی کو سوات […]
انٹرا پارٹی الیکشن، قانونی تقاضے اور غیر جمہوری رویے
سیاسی منظر نامے پر سب سے زیادہ زیرِ بحث موضوع پی ٹی آئی کی جانب سے منعقدہ انٹرا پارٹی کا انعقاد ہے۔ یاد رہے ان انتخابات کی بدولت بیرسٹر گوہر علی خان بلامقابلہ پارٹی چیئرمین منتخب ہوچکے ہیں۔ ایڈوکیٹ محمد ریاض کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک کیجیے: https://lafzuna.com/author/adv/ […]
دو جنرل اور ایک عام آدمی (روسی ادب)
ترجمہ: ظ انصاری (19ویں صدی کے روسی ادیب ’’میخائیل سلتی کوف شیدرن‘‘ کی تحریر جسے 1962ء میں ظ۔ انصاری نے اُردو کے قالب میں ڈھالا) کہتے ہیں کسی زمانے میں دو جنرل تھے ۔ دونوں تھے بڑے من موجی۔ دونوں نے ساری عمر دفتروں میں کام کیا تھا۔ اُنھیں سوائے حکم دینے کے اور کچھ […]
4 دسمبر، سیموئیل بٹلر کا یومِ پیدایش
وکی پیڈیا کے مطابق سیموئیل بٹلر (Samuel Butler)، مصنف، ناول نگار، مصور، مترجم، 4 دسمبر 1835 ء کو برطانیہ میں پیدا ہوئے۔ دادا اور والد پادری تھے۔ سیموئیل بٹلر 1859ء میں نیوزی لینڈ چلے گئے، جہاں بھیڑوں کی گلہ بانی کی بدولت رئیس بن گئے۔ اعلا رسائل میں اپنے فلسفیانہ مضامین چھپوائے۔ 1864ء میں واپس […]
مولانائے روم کی ایک مشہور غزل مع اُردو ترجمہ
مترجم: خضر عباس بنمای رخ کہ باغ و گلستانم آرزوست بگشای لب کہ قند فراوانم آرزوست اے محبوب! تو اپنا چہرہ دکھا کہ مجھے باغ اور گلستان کو دیکھنے کی خواہش ہے۔ تو اپنے ہونٹ کھول کہ مجھے بہت زیادہ مٹھاس کی خواہش ہے۔ ای آفتاب حُسن برون آ دمی ز ابر کآن چہرۂ مُشَعشَعِ […]
قسم کھانے سے متعلق چند اہم مسائل
قرآنِ کریم (سورۃ المائدہ آیت 89) و احادیثِ شریفہ کی روشنی میں قسم کھانے سے متعلق چند ضروری واہم مسائل پیش خدمت ہیں۔ ٭ اللہ تعالا کے نام یا اُس کی صفات کے علاوہ کسی بھی چیز کی قسم کھانا جائز نہیں۔ مثلاً: تیری قسم یا تیرے سر کی قسم۔ حضورِ اکرم صلی اللہ علیہ […]
ناول ’’جہاں برف رہتی ہے‘‘ کی کہانی، مصنف کی زبانی
انتخاب: احمد بلال مَیں جب اپنا ناول ’’برف‘‘ (’’جہاں برف رہتی ہے‘‘، اُردو ترجمہ) لکھنے کی تیاری کر رہا تھا، تو مَیں نے ترکی کے جنوب مشرق میں واقع شہر ’’کاز‘‘ کے کئی چکر لگائے۔ میرا یہ ناول ظاہری طور پر دوسرے ناولوں کی نسبت زیادہ سیاسی ہے۔ ’’کاز‘‘ کے باسی چوں کہ نیک دل […]
معذوروں کا عالمی دن اور ہم
پاکستان سمیت دنیا بھر میں 3 دسمبر معذوروں کے عالمی دن کے طور پر منایا جاتا ہے۔ یہ دن منانے کا مقصد معذور افراد کے وقار، عزتِ نفس، ان کے حقوق اور ضروریات کو سمجھنا، معاشرے میں باعزت مقام دلانا، سیاسی، سماجی، اقتصادی اور ثقافتی زندگی کے ہر پہلو میں معذور افراد کی رسائی اور […]
نثار بزمی کی یاد میں
رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لیے آ جیسی لازوال اور شہرہ آفاق غزل، شاعر احمد فرازؔ اور گلوکار مہدی حسن کے لیے خوش نصیبی کا باعث بنی تھی۔ اس غزل نے اُن دونوں کو شہرت کے ساتویں آسمان تک پہنچا دیا۔ اس غزل […]
1 دسمبر، ادت نرائن کا یومِ پیدایش
وکی پیڈیا کے مطابق اُدت نرائن (Udit Narayan)، مشہور بھارتی گلوکار، 1 دسمبر 1955ء کو بہار، بھارت میں پیدا ہوئے۔ موسیقی کی دنیا میں چائلڈ سنگر کی حیثیت سے قدم رکھا۔ اپنے کیریئر کا آغاز نیپالی، میٹھلی اور بھوج پوری گانوں سے کیا۔ ڈائریکٹر راجیش روشن کی فلم ’’اُنیس بیس‘‘ میں گانے کے بعدشہرت کی […]
افلاطون اور الٰہیات
استادِ گرامی عمران صاحب سے افلاطون کے حوالے سے ایک گفت گو ہورہی تھی۔ میرا سوال اُن سے یہ تھا کہ ایسے تمام مفکر جو الٰہیات کے گرد اپنی فکر کا تانا بانا بنتے ہیں، یا مادے سے ماورا کسی غیر مرئی شے کو مطلق مان کر اپنا فکری نظام تشکیل دیتے ہیں، کیا اُن […]
انتخابی نشان اور مائنس عمران
اس وقت سیاسی منظر نامے پر زیرِ بحث موضوع عمران خان کا انٹرا پارٹی الیکشن سے دست بردار ہونا اور بیرسٹر گوہر علی خان بحیثیت اُمیدوار برائے چیئرمین پی ٹی آئی نام زدکیا جانا ہے۔ پی ٹی آئی کے بانی سربراہ کو پارٹی چیئرمین شپ سے دست بردار ہونے کی نوبت کیوں پیش آئی اور […]
رزق کی کنجیاں
ہم سب رزق میں وسعت اور برکت کی خواہش تو رکھتے ہیں، مگر قرآن و حدیث کی روشنی میں رزق کی وسعت کے اسباب سے ناواقف ہیں۔ صرف دنیاوی جد و جہد، محنت اور کوشش پر انحصار کرلیتے ہیں۔ لہٰذا قرآن و حدیث کی روشنی میں رزق کی وسعت اور برکت کے چند اسباب تحریر […]
ہمارے بھی ہیں ’’راہ نما‘‘ کیسے کیسے
سیاست کو کبھی خدمت کا ذریعہ ہی نہیں سمجھا جاتا تھا، بلکہ عبادت کا درجہ بھی دیا جاتا تھا۔ سیاست دان الیکشن کے دنوں میں سیاسی جوڑ توڑ تو کرتے تھے، مگر اپنے مخالفین کے ساتھ صرف سیاسی مخالفت ہی کیا کرتے تھے۔ سیاسی مخالفت ذاتی دشمنی میں بدلنے کی نوبت نہیں آیا کرتی تھی۔ […]
سیاست میں بچوں کو گھسیٹنا کہاں کا انصاف ہے!
پاکستان تحریکِ انصاف کی حکومت سے ڈھیر ساری غلطیاں ہوئی ہیں۔ عمران خان کی حکومت میں سیاسی لوگوں کو نشانہ بنایا جاتا تھا۔ اُن کے گھروں پر چھاپے مارے جاتے تھے۔ بچوں کے سامنے اُن کی تذلیل کی جاتی تھی۔ سیاست دانوں کو روزانہ گرفتار کیا جاتا تھا اور اُن پر جعلی مقدمات بنائے جاتے […]
پوری دنیا میں بدترین ٹریفک کے لیے مشہور شہر
فرانس کا شہر پیرس پوری دنیا میں بدترین ٹریفک کے لیے مشہور ہے۔ اس فہرست میں دوسرے نمبر پر انگلینڈ کا شہر لندن ہے۔ تیسرے اور چوتھے نمبر پر بالترتیب روس کے شہر ماسکو اور سینٹ پیٹرز برگ، پانچویں نمبر پر میکسیکو کا شہر میکسیکو سٹی، چھٹے نمبر پر امریکہ کا شہر نیویارک، ساتویں نمبر […]
دلدار پرویز بھٹی کی یاد میں
نام ور کمپیئر، کالم نگار، شاعر، مصنف اور اداکار دلدار پرویز بھٹی 30 نومبر 1946ء کو امرتسر میں پیدا ہوئے، تاہم برصغیر کی تقسیم کے بعد والدین کے ہم راہ گوجرانوالہ میں آ گئے اور ابتدائی تعلیم یہیں پر حاصل کی۔ دلدار پرویز بھٹی نے عملی زندگی کا آغاز لیکچرار انگریزی کے طور پر گورنمنٹ […]
29 نومبر، محمد اکرم رضا کا یومِ پیدایش
وکی پیڈیا کے مطابق محمد اکرم رضا (Muhammad Akram Raza)، پاکستانی سابق کرکٹر، 29 نومبر 1964ء کو لاہور میں پیدا ہوئے۔ 1989ء سے 1995ء تک 9 ٹیسٹ اور 49 یک روزہ بین الاقوامی میچ کھیلے۔ 16 سال کی عمر میں لاہور سٹی کے لیے ڈومیسٹک کرکٹ کیریئر کا آغاز کیا۔ پاکستان کے علاوہ فیصل آباد، […]
پاکستانی عدالتی نظام کا تاریخی پس منظر
پاکستان کے موجودہ عدالتی نظام کی جڑیں قرونِ وسطیٰ اور اُس سے بھی پہلے تک پھیلی ہوئی ہیں۔ آج ہم جس عدالتی نظام پر عمل پیرا ہیں، وہ ایک طویل عرصے میں تیار ہوا ہے، جو تقریباً ایک ہزار سال پر محیط ہے۔ یہ نظام کئی ادوار سے گزرا جس میں ہندو دور، مسلم دور […]
تمام حربے پرانے ہیں
ہم سکول میں زمانے کی کیفیات خاص کر انگریزی میں جس کو "Tens” کہا جاتا، پڑھتے تھے۔ اساتذہ ہمیں سمجھایا کرتے تھے کہ جب زمانے یا وقت کی کیفیت بدلتی ہے، تو ترجمہ کس طرح کرنا ہے۔ اس ایک ٹینس، ’’پریسنٹ کنٹی نیوس ٹینس‘‘ کہ جس کو فعلِ حال جاری کہتے، تھا۔ وہ مجھے سب […]
28 نومبر، ولیم بلیک کا یومِ پیدایش
معلوماتِ عامہ کی انگریزی ویب سائٹ "britannica.com” کے مطابق ولیم بلیک (William Blake)، مشہور انگریز شاعر اور مصور، 28 نومبر 1757ء کو لندن میں پیدا ہوئے۔ جیتے جی وہ شہرت حاصل نہیں کی، جس کے اہل تھے۔ بچپن سے مصور بننے کی خواہش تھی۔”Royal Academy of Arts” سے تعلیم حاصل کی۔ 12 اگست 1827ء کو […]