کتابِ میرداد (تبصرہ)
تبصرہ نگار: ارسلان قادر ایک دن اُوشو سے کسی نے پوچھا کہ کون سی کتاب پڑھنی چاہیے، تو اُوشو کہنے لگے: ’’دیکھیے لوگوں کے گھروں میں لائبریری ہوتی ہے، جب کہ میرا گھر ہی لائبریری تھا، جہاں مَیں رہتا رہا۔ سب کتابیں پڑھ لیں، مگر مَیں آپ کو صرف ایک کتاب پڑھنے کا مشورہ دوں […]
زی لائبریری کی بازیابی
’’زی لائبریری‘‘ (Z-Library) الیکٹرانک کتب کا ایک بہت بڑا ذخیرہ ہے۔ یہاں سے آپ 24 گھنٹوں میں 10 کتب مفت ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں اور اس سے زیادہ کتب کے لیے رُکنیت خریدنی پڑتی ہے۔ یہ لائبریری بہت عرصے سے بند تھی، کیوں کہ کاپی رائٹس کی خلاف ورزی کی وجہ سے اس کے […]
ہمارے بدنصیب بچے
کوٹلی کے بنڈالی گاؤں میں ایک حشر سا برپا ہے۔ ہر آنکھ نم اور چہرہ اُداس ہے۔ اُس بدنصیب گاؤں کے 28 گھروں کے سجیلے جوانوں کو یونان کا سمندر نگل گیا۔ اُن میں سے اب کوئی ایک بھی لوٹ کر نہ آئے گا۔ مرنے والوں کے ماں باپ کی زندگی بے نور ہوگئی۔ تادمِ […]
فنِ ترجمہ نگاری
تحقیق و تحریر: ڈاکٹر محمد زوہیب حنیف ترجمہ ایک ایسا فن ہے جس کے ذریعے سے کسی قوم کی تاریخ، رسم و رواج، اُس کی ثقافت، اندازِ بیاں، اُس قوم کی زباں میں ادا کیے گئے محاورات و ضرب الامثال اور تشبیہات و استعارات کے بارے میں علم ہوتا ہے۔ کہا یہ جاتا ہے کہ […]
کیا پیسا خوشی دیتا ہے؟
ہاں، بالکل خوشی دیتا ہے…… لیکن یہ ’’ہاں‘‘ اتنا سادہ اور آسان نہیں۔ اس ہاں میں کچھ پیچیدگیاں ہیں۔ پیسا کیسے خوشی دیتا ہے……؟ یہ سوال آپ کو اس ہاں کے پسِ پشت پیچیدگیوں میں لے کر جائے گا۔ اکثر لوگوں کا ماننا ہے کہ پیسا ہی اِس دنیا میں بد امنی کی وجہ ہے […]
کانچ کا زِنداں (تبصرہ)
تبصرہ نگار: رومانیہ نور گئے برس اوائلِ دسمبر کی ایک کہر آلود شام تھی، جب ڈاکٹر صہبا جمال شاذلی صاحبہ کی ترجمہ کردہ کتاب ’’کانچ کا زِنداں‘‘ موصول ہوئی۔ مَیں جو ’’میگرین‘‘ اور ’’وِژن لاس‘‘ کے ٹراما میں انتہائی بے زار اور مشکل وقت کاٹ رہی تھی…… ڈاکٹر صاحبہ سے معذرت چاہی کہ جوں ہی […]
اُنگلی
بجٹ کی آمد کے بعد ہی کچھ من چلوں نے شرارتاً اپنی اپنی فیس بُک پر طنزیہ اور مِزاحیہ جملوں کی بھر مار کردی۔ پہلے تو کچھ ارشد خان کی وال سے پڑھتے ہیں جس میں وہ فرماتے ہیں کہ ایک بندے نے اپنی خواہش کا اظہار ایسے کیا کہ باسمتی چاول ہوں، دیسی گائے […]
امجداسلام امجدؔ اور عربی شاعری کے تراجم
تحقیق و تحریر: محمد افتخار شفیع امجد اسلام امجدؔ نے شاعری، ڈراما نگاری اور کالم نویسی کے میدان میں شہرت حاصل کی، لیکن عام طورپرایک مترجم کے طور پر اُن کے اوصاف نمایاں نہ ہوسکے۔ امجد اسلام امجدؔ شعرا کی اُس محدود تعداد میں شامل ہیں جنھوں نے محمد کاظم کی معاونت سے براہِ راست […]
سیاست اب عبادت نہیں رہی
سیاست بہت صاف ستھرا کھیل ہوا کرتا تھا…… اور یہ کھیل کھیلنے والے کھلاڑی بڑے بردبار، متین، سمجھ دار، حوصلہ مند، سنجیدہ اور نظم و ضبط کے قائل ہوتے تھے۔ سیاست دان اپنے وقار کا ہمیشہ لحاظ اور پاس رکھا کرتے تھے۔ اُن کے چہرے پر ہر وقت مسکراہٹ سجی رہتی تھی۔ ہر ایک کے […]
کامیابی کا راستہ
کامیابی یا سرخ روئی کے لیے بلا شبہ سخت محنت کی ضرورت ہوتی ہے، مگر بعض اوقات بندہ سخت محنت کے بعد بھی ناکامیوں کا منھ دیکھتا ہے۔ بار بار کی کوشش البتہ ضرور کامیابی کی نوید بن جاتی ہے۔ اصل کامیابی یہ نہیں کہ انسان محض اپنی ذات کا سوچ کر آگے بڑھنے کی […]
احساسِ حق داریت
مجھے ایک ’’ای میل‘‘ موصول ہوئی جس میں لکھنے والے نے ایک خاتون کا رویہ بیان کیا اور مجھ سے پوچھنا چاہا کہ آخر یہ رویہ کیا ہے اور وہ ایسا کیوں کررہی ہیں؟ ویسے کسی کا بھی رویہ ہوبہو معلوم کرنا وہ بھی بِنا اُس انسان سے بات کیے، ممکن نہیں…… البتہ کچھ رویے […]
پاکستان کا ہمسایہ ممالک سے بار ٹریڈ کا مستحسن فیصلہ
تنگ آمد بجنگ آمد کے مصداق آئی ایم ایف کے بڑھتے مطالبات اور پاکستان کے اندرونی معاملات میں مداخلت سے تنگ آکر حکومت نے گھٹنے نہ ٹیکنے اور ’’پلان بی‘‘ پر عمل کرنے کا اُصولی فیصلہ کرلیا ہے۔ رفیع صحرائی کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک کیجیے: https://lafzuna.com/author/rafi/ آئی […]
دانت درد جیسے لوگ (عربی ادب سے ترجمہ شدہ نثر پارہ)
ترجمہ: توقیر احمد بُھملہ جب آپ کے کسی دانت میں ناقابلِ برداشت درد شروع ہوجاتا ہے۔ علاج کے باوجود راحت نہیں ملتی، تو صبر اور برداشت کی حد کو توڑتی درد کی ٹیسیں، آپ کی سوچ کو صرف ایک نقطے پر لا پھینکتی ہیں۔ اور وہ سوچ، اذیت دینے والے اس دانت کو نکالنے کی […]
کیا کنگز پارٹی، پی ٹی آئی کا توڑ ثابت ہوسکتی ہے؟
کنگز پارٹی کے استقبال کی تیاریاں آخری مراحل میں ہیں۔ اقتدار کی شطرنج کے روایتی مہرے، جاگیردار، سرمایہ دار، سیاست اور شہرت کے شوقین اَب سب ایک گھاٹ سے پانی پئیں گے۔ ارشاد محمود کی دیگر تحاریر پڑھنے کے لیے نیچے دیے گئے لنک پر کلک کیجیے: https://lafzuna.com/author/irshad-mehmood/ پاکستان تحریکِ انصاف کے منحرفین پر مشتمل […]
کتاب ’’فکری روایات‘‘ کا اجمالی جائزہ
اردو یا پشتو میں کسی کتاب کا مطالعہ کروں…… اور صرف کیے گئے وقت کو بامعنی پاؤں، تو دوہری خوشی ہوتی ہے۔ زیرِ تبصرہ کتاب کو پڑھنے کے بعد بھی کچھ ایسے ہی احساسات ہیں۔ مصنف جمشید اقبال نے صرف کسی کتاب پر اپنا نام کندہ کرنے اور مصنف کہلائے جانے کے چکر میں اُردو […]
کھلاڑی نئے ہوں گے، کھیل تو وہی پرانا ہے
(مرحوم) منیرؔ نیازی کا معروف مصرع ہے: عجب اپنا سفر ہے، فاصلے بھی ساتھ چلتے ہیں ملک کی موجودہ سیاسی و معاشی حالت دیکھ کر ایسا ہی لگتا ہے کہ ہم دائروں میں چل رہے ہیں۔ شاید ہم سن 77ء میں ہیں یا 99ء میں۔ 77ء میں یہی حالات تھے۔ بے شک اُس وقت جناب […]
کیا کسی سے پارٹی چھڑوانا اس کی قانون شکنی کی تلافی ہے؟
نام نہاد جمہوریت کی آڑ میں حکم ران، سیاسی مخالفین جو اُنھیں ہرانے کی سیاسی قوت رکھتے ہوں، کو سیاست سے باہر کرنے کے لیے ہر جائز و ناجائز حربہ استعمال کرنے سے دریغ نہیں کرتے۔ چاہے ریاست کو اس کی کوئی بھی قیمت ادا کرنا پڑے، اُن کی بلا سے۔ پاکستان میں سیاست کا […]
یہ ہے ہماری سیاست
پی ٹی آئی کا جو بندہ بھی پکڑا جاتا ہے، وہ رہائی کے فوری بعد پارٹی سے اپنی علاحدگی کا اعلان کردیتا ہے…… تاکہ وہ اور ان کی فیملی پھر کسی مشکل میں نہ پھنس جائیں۔ اِس وقت پی ٹی آئی کے تقریباً تمام قابلِ ذکر لیڈر پارٹی چھوڑ کر توبہ تائب ہو رہے ہیں۔ […]
پی ٹی آئی پر پابندی کا عندیہ، مکافاتِ عمل
9 مئی کے جلاو گھیراو اور بلوے کے واقعات پر وفاقی وزیرِ داخلہ خواجہ آصف نے پی ٹی آئی پر پابندی لگانے کا عندیہ دیا ہے۔ انھوں نے کہا ہے کہ حکومت پی ٹی آئی پر پابندی لگانے پر غور کر رہی ہے۔ دوسری طرف پی ٹی آئی کے وکیل بیرسٹر علی ظفر نے اس […]
علمیات (Epistemology)
تحریر: میثم عباس علیزی ’’علمیات‘‘ (Epistemology) فلسفہ کی ایک شاخ ہے، جس میں علم کے بارے میں بحث ہوتی ہے لیکن کس طرح……؟ اس کو سمجھنے کے لیے ہم سوالات کے ذریعے سمجھتے ہیں کہ ’’علمیات‘‘ کا تعلق کن سوالات سے ہوتا ہے۔ جیسے : ٭ علم بذاتِ خود کیا ہے، یعنی خود علم کی […]
ڈوبتا روایتی میڈیا
کسی بھی کاروبار یا شعبے میں جب ’’نان پروفیشنل‘‘ لوگ داخل ہو جاتے ہیں، تو وہ کاروبار یا شعبہ آہستہ آہستہ زوال کی جانب بڑھنے لگتا ہے اور پھر ایک وقت ایسا بھی آتا ہے کہ تباہی اُس کا مقدر بن جاتی ہے۔ بہت کم ایسا ہوتا ہے کہ ایک دفعہ تباہی کے بعد دوبارہ […]