سوات کے کشمیری شہید
(نوٹ:۔ یہ تحریر محترم فضل رازق شہابؔ کی انگریزی یادداشتوں میں سے ایک کا ترجمہ ہے، مدیر لفظونہ ڈاٹ کام)اُن افسران اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے سپاہیوں کو، جنھوں نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں اپنی جانیں قربان کیں، ہر ممکن طریقے سے عزت دی جاتی ہے۔ ان کے خاندانوں کو شہدا […]
سواستو سے گندے نالے تک، دریائے سوات کا زوال
ایک وقت تھا جب دریائے سوات کو تہذیب اور قدرتی خوب صورتی کا مرکز سمجھا جاتا تھا، لیکن آج یہ تجاوزات، کان کنی اور بے قابو آلودگی کی زَد میں ہے۔ ایک وقت تھا جب دریائے سوات کو تہذیب اور قدرتی خوب صورتی کا گہوارہ سمجھا جاتا تھا جسے قدیم ’’رگ وید‘‘ میں ’’سواستو‘‘ کہا […]
ایران تنازع عالمی طاقتوں کے توازن کو جھکا سکتا ہے
(نوٹ:۔ یہ تحریر ’’ہیوگو ڈکسن‘‘ (Hugo Dixon) کی ہے، جو ’’رائٹرز ڈاٹ کام‘‘ پر 23 جون 2025ء کو اَپ لوڈ ہوئی ہے۔ تحریر کا انگریزی عنوان "Iran conflict could tilt global balance of power” ہے، مترجم)’’ایران تنازع عالمی طاقتوں کے توازن کو کیسے متاثر کرے گا؟‘‘ فی الوقت یہ سوال بے وقوفانہ سا لگ سکتا […]
فرانسیسی فلسفی ’’ژاکس دریدا‘‘
تحریر: علینہ گل’’ژاکس دریدا‘‘ (Jacques Derrida) فرانسیسی فلسفی، مغربی ادب، لسانیات و تحلیلی نفسیات کا نقاد تھا۔ دریدا، الجیریا میں پیدا ہوا۔ پیرس کے ایک سکول سے تعلیم حاصل کی اور بعد ازاں وہیں فلسفۂ تاریخ پڑھایا۔ 1960ء سے 1964ء تک اس نے ’’سابان‘‘ (Sorbonne) میں بھی تدریسی فرائض انجام دیے۔1966ء کی بات ہے کہ […]
ایران کی جوابی چال عالمی طاقتوں کے لیے آزمایش
مشرق وسطیٰ ایک بار پھر عالمی خبروں کا مرکز بن چکا ہے۔ ایران نے امریکی اور اسرائیلی حملوں کے بعد آبنائے ہرمز کی بندش کی پارلیمانی منظوری دے کر بین الاقوامی سطح پر ایک غیر معمولی اور نازک صورتِ حال پیدا کر دی ہے۔ یہ فیصلہ فقط ایک مقامی ردِعمل نہیں، بل کہ عالمی توانائی […]
جنگلات میں لگنے والی آگ، مفروضے اور حقیقت
اگر دیکھا جائے، تو ایک طرف گرمی زور و شور سے جاری ہے اور دوسری طرف مقامی جنگلات، جو اس گرمی میں کسی غنیمت سے کم نہیں، روز بہ روز آگ کی لپیٹ میں آ رہے ہیں۔ سوات میں جنگلات پہلے ہی بہت محدود رہ گئے ہیں، اور جو بچے کھچے جنگلات باقی ہیں، وہ […]
کالام مشاورتی جرگے کی متفقہ قرارداد
’’مہذب دنیا‘‘ کا ’’غیرمنصفانہ و غیر مہذب نظام‘‘
دنیا میں دو سو سے زائد ممالک ہیں، جن میں سے 50 سے زیادہ مسلمان ممالک ہیں۔ عیسائیت کے بعد اسلام دنیا کا دوسرا بڑا مذہب ہے اور یوں آبادی کے لحاظ سے دنیا میں عیسائیوں کے بعد مسلمان سب سے بڑی مذہبی برادری ہیں۔ یہودیوں کی تعداد ان دونوں کے بعد آتی ہے، جب […]
حسن المآب ایڈوکیٹ
اس تصویر میں نظر آنے والی شخصیت کسی رسمی تعارف کی متقاضی نہیں، کیوں کہ یہ وہ ذات ہے جن کی خدمات، افکار اور عملی کردار خود اس کا تعارف ہیں۔جی ہاں! حسن المآب ایڈوکیٹ، جن کا تعلق وادیِ سحر انگیز مدین کے محلے برکلے سے ہے، اپنی فکری وابستگی، سیاسی بصیرت اور معاشرتی خدمت […]
ایران اسرائیل جنگ کے پاکستان پر ممکنہ اثرات
ایران اور اسرائیل کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی ایک مکمل جنگ کی طرف بڑھتی محسوس ہو رہی ہے اور ایسے میں پاکستان ایک نازک جغرافیائی اور سیاسی دوراہے پر کھڑا ہے۔ سب سے اہم سوال یہ ہے کہ کیا پاکستان ایک بار پھر مغربی مفادات کی خاطر ’’فرنٹ لائن اسٹیٹ‘‘ کا کردار ادا کرے گا؟ […]
ریاست سوات، عیدین اور میلے
عیدین پر ایک بہت بڑا میلا ’’سیند‘‘ کے مقام پر دریائے سوات کے کنارے لگتا تھا۔ جہاں پر آج کل سوات پولیس لائن ہے؛ چناروں کا ایک بہت بڑا جھنڈ تھا۔ یہیں پر پہلے پہل ایک ہی ریسٹ ہاؤس ہوا کرتا تھا، جس کی عمارت خوب صورت تھی۔ لکڑی کے خوب صورت کام سے مزین […]
ایران کے خلاف جلد بازی نہیں کرنی چاہیے
(یہ تحریر دراصل ’’دی نیویارک ٹائمز‘‘ کے 18 جون 2025ء کے اداریے کا ترجمہ ہے)ایران کے ایٹمی ہتھیار پوری دنیا کو غیر محفوظ بنا دیں گے۔ ایٹمی ہتھیاروں سے لیس ایران دنیا کو کم محفوظ بنا دے گا۔ وہ پہلے ہی سے غیر مستحکم مشرقِ وسطیٰ (Middle East) کو مزید غیر یقینی صورتِ حال سے […]
پلمونری ایڈیما (پھیپڑوں میں پانی جمع ہونا)
’’پلمونری ورم‘‘ (Pulmonary Edema) پھیپڑوں میں سیال پانی کا غیر معمولی جمع ہونا ہے۔ سیال کا یہ جمع ہونا سانس کی قلت کا باعث بنتا ہے۔یہ بہ ذات خود کوئی بیماری نہیں، بل کہ ایک بنیادی حالت کی علامت ہے۔٭ اسباب:۔ پھیپڑوں کا ورم اکثر دل کی ناکامی کی وجہ سے ہوتا ہے۔ جب دل […]
نگار سوڈا واٹر والے ’’نگار حاجی صاحب‘‘
مجھے بہ ذاتِ خود تاج چوک میں فقیر محمد ماما کی ٹھنڈی بوتلوں والی دکان آج بھی یاد ہے، جسے ہم اپنے بچپن (1985ء تا 1990ء ) میں ’’ڈکار والی بوتل‘‘ (دَ ڈرقو بوتل) کَہ کر جگر کی گرمی اُتارنے کا سامان کرتے تھے۔مجھے وہ دن بھی یاد ہے، جب میری عمر بہ مشکل چھے، […]
روایات سے جڑا ایک پاگل
لوگ ہنستے ہیں، کچھ عجیب تبصرے کرتے ہیں، مگر میں ابتدا ہی سے نوکیا موبائل استعمال کرتا آیا ہوں۔جب نوکیا کمپنی بند ہوئی، تو اُن کی جانب سے ایک ای میل موصول ہوئی کہ ہم کمپنی مائیکروسافٹ کو بیچ رہے ہیں، مگر صارفین کا ڈیٹا اُن کی امانت ہے؛ 31 دسمبر تک حاصل کرلیں۔ اس […]
سیاست کے نرالے رنگ
پاکستان کے معرضِ وجود میں آئے 78 سال ہونے والے ہیں، لیکن یہاں کسی مہذب جمہوری ملک کی طرح سنجیدہ سیاسی جماعتیں تشکیل نہ پا سکیں۔ مسلم لیگ جو خود کو پاکستان بنانے والی جماعت سمجھتی ہے، وہ کئی ٹکڑے میں بٹ کر کم زور ہوتی گئی، بل کہ عام تصور تو ابتدا ہی سے […]
چند مرلے، کئی جنازے
پشتون قوم کی تاریخ جرات، غیرت اور وفاداری سے بھرپور ہے۔ صدیوں سے یہ قوم پہاڑوں، میدانوں، قبیلوں اور روایتوں میں زندہ رہی ہے…… مگر انھی روایتوں میں ایک تلخ اور سنگین مسئلہ بھی چھپا ہوا ہے، جو وقتاً فوقتاً سر اُٹھاتا رہتا ہے؛ کہیں وراثت کے تنازع کی شکل میں، کہیں زمین کی ملکیت […]
پاکستان کی محتاط خارجہ حکمت عملی
موجودہ اسرائیل اور ایران جنگ نہ صرف مشرقِ وسطیٰ کی جغرافیائی و سیاسی صورتِ حال کو بدلنے کے درپے ہے، بل کہ اس کے اثرات عالمی سطح پر بھی گہرے ہوتے جا رہے ہیں۔ اس تنازع کے بطن میں کئی تہہ در تہہ عوامل کارفرما ہیں، جن میں عقیدہ، طاقت، مفادات اور جغرافیائی سیاست سب […]
نجی اسکولوں میں ٹھنڈے پانی کو ترستے بچے
سوات، بالخصوص چارباغ اور گرد و نواح میں قائم اکثر نجی تعلیمی ادارے ’’درس گاہ‘‘سے زیادہ ’’تجارتی مرکز‘‘ کا منظر پیش کرتے ہیں۔ والدین سے ہزاروں روپے ماہانہ فیس کے نام پر مختلف مدات جیسے ’’ٹیوشن فیس‘‘، ’’اسپورٹس فیس‘‘، ’’ایگزامنیشن فیس‘‘، ’’پروموشن فیس‘‘ وصول کی جاتی ہیں، لیکن حیرت انگیز طور پر ان اسکولوں میں […]
توانائی کے بحران سے وسائل کی محرومی تک
پاکستان اس وقت توانائی کے شدید بحران سے دوچار ہے۔ شہروں میں بجلی کی آنکھ مچولی، دیہات میں گھنٹوں طویل لوڈشیڈنگ اور مہنگے بلوں کا بوجھ، یہ سب عوام کے لیے کسی عذاب سے کم نہیں، مگر ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ بحران صرف وسائل کی قلت کا مسئلہ نہیں رہا، بل کہ ایک […]
پلمونری ہائی بلڈ پریشر
پلمونری ہائی بلڈ پریشر (PH)، ہائی بلڈ پریشر ہی کی ایک قسم ہے، جو پھیپڑوں کی شریانوں میں ہوتی ہے۔ نظامی ہائی بلڈ پریشر کے برعکس، جو پورے نظامِ گردش کو متاثر کرتا ہے ، پلمونری ہائی بلڈ پریشر خاص طور پر پلمونری شریانوں کو متاثر کرتا ہے۔ یہ شریانیں تنگ، مسدود، یا تباہ ہو […]