پاگل خانے کی دیواروں کے پیچھے ’می زیادہ‘ کی صدائیں
ترجمہ: اسد اللہ میر الحسنیٰ’’مَیں چاہتی ہوں کہ میرے بعد کوئی ایسا آئے جو میرے ساتھ انصاف کرے۔‘‘یہ وہ عبارت ہے جس سے خلیل جبران کی محبوبہ مشہور ادیبہ ’’می زیادہ‘‘ (1886-1941) نے اپنی تخلیق ’’لیالی العصفوریہ‘‘ کا آغاز کیا۔ یہ وہ تحریر ہے، جو اُنھوں نے بیروت میں 1936ء سے 1941ء کے درمیانی عرصے […]