پاگل خانے کی دیواروں کے پیچھے ’می زیادہ‘ کی صدائیں
ترجمہ: اسد اللہ میر الحسنیٰ’’مَیں چاہتی ہوں کہ میرے بعد کوئی ایسا آئے جو میرے ساتھ انصاف کرے۔‘‘یہ وہ عبارت ہے جس سے خلیل جبران کی محبوبہ مشہور ادیبہ ’’می زیادہ‘‘ (1886-1941) نے اپنی تخلیق ’’لیالی العصفوریہ‘‘ کا آغاز کیا۔ یہ وہ تحریر ہے، جو اُنھوں نے بیروت میں 1936ء سے 1941ء کے درمیانی عرصے […]
لواری ٹنل، ترچ میر اور چھپر ہوٹل
لواری ٹنل دنیا کی شاید واحد ٹنل ہوگی جس میں سے موٹر سائیکل چلا کر نہیں لے جائی جاسکتی۔ اس کی لاجک میری ناقص سمجھ میں تو نہیں آئی۔ ہاں اسے کسی لوڈر گاڑی یا جیپ پر لوڈ کرکے کراس کیا جاسکتا ہے۔ لواری کے دونوں اطراف لوڈر گاڑیوں والوں کی موجیں لگی ہوئی ہیں۔ […]
بلوچستان: ریاستی عمل داری اور چیلنجز
بلوچستان میں حالیہ دنوں میں پیش آنے والے واقعات، بالخصوص جعفر ایکسپریس پر ہونے والے دہشت گرد حملے ، نے ایک بار پھر صوبے میں امن و امان کے حوالے سے سنگین خدشات کو جنم دیا ہے۔ شدت پسندوں کی سرگرمیوں میں اضافے اور بلوچ یک جہتی کمیٹی کے دھرنے کے خلاف حکومتی کریک ڈاؤن […]
سیدو بابا لنگر
(نوٹ:۔ یہ تحریر محترم فضل رازق شہابؔ کی انگریزی یادداشتوں میں سے ایک کا ترجمہ ہے ، مدیر لفظونہ ڈاٹ کام)’’لنگر‘‘ یعنی زائرین کو کھانا فراہم کرنے کا نظام ہر پیر کے آستانے یا ان کی وفات کے بعد ان کی درگاہ کی ایک نمایاں خاصیت ہے۔ لوگ وہاں بڑی تعداد میں جمع ہوتے ہیں […]