تحریف کے بغیر تراجم پڑھنے کی عادت ڈالیں
تحریر: یاسر جواد مَیں خود کو اُردو کا بہترین اور قابل ترین مترجم نہیں سمجھتا۔ شاہد حمید، عمر میمن، پروفیسر محمد اجمل، سید ذاکر اعجاز اور سلیم الرحمان صاحب میرے لیے مشعلِ راہ ہیں۔ مَیں نے ہمیشہ ترجمے کو اصل متن سے قریب تر رکھنے کے علاوہ تنوع، جھنجوڑنے والے موضوعات کا انتخاب اور فکر […]
28 اپریل، ہارپر لی کا یومِ پیدائش
معلوماتِ عامہ کی انگریزی ویب سائٹ "britannica.com” کے مطابق ہارپر لی (Harper Lee) مشہور امریکی مصنفہ، 28 اپریل 1926ء کو امریکی ریاست ’’الاباما‘‘ (Alabama) میں پیدا ہوئیں۔ اپنے مشہورِ زمانہ ناول ’’ٹو کل اے ماکنگ برڈ‘‘ (To Kill a Mockingbird) سے شہرتِ دوام پائی۔ اس ناول کی برکت سے 55 سال تک دنیائے ادب میں […]
سوات کی صحافت کے اُفق پر درخشندہ ستارہ، فیاض ظفر
تیری صورت سے ہے عالم میں بہاروں کو ثبات تیری آنکھوں کے سوا دنیا میں رکھا کیا ہے برصغیر پاک و ہند میں صحافت کا آغاز 1780ء میں ’’ہکی بنگال گزٹ‘‘ نامی انگریزی اخبار سے ہوا۔ تب سے لے کرآج تک صحافت نے کئی نشیب و فراز دیکھے ہیں اور کم و بیش 236 سال […]